-
1 estrellar
v.1 to smash.Elsa estrelló su copa Elsa smashed her wine glass.2 to spangle with stars, to star.María estrelló la tela Mary spangled her fabric with stars.* * *1 (llenar de estrellas) to cover with stars2 familiar (hacer pedazos) to smash (to pieces), shatter3 (freír) to fry1 (llenarse de estrellas) to be full of stars2 (hacerse pedazos) to smash, shatter3 (chocar) to crash4 figurado (problema, dificultad) to come up against, run into* * *verbto smash, crash* * *1. VT1) (=hacer chocar) to smash, shatterla corriente amenazaba con estrellar el barco contra las rocas — the current threatened to dash the boat on to the rocks
2) (=decorar con estrellas) to spangle, cover with stars3) (Culin) [+ huevo] to fry2.See:* * *1.verbo transitivo2.estrellarse v prona) ( chocar) to crashb) (toparse, tropezar)estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody
* * *1.verbo transitivo2.estrellarse v prona) ( chocar) to crashb) (toparse, tropezar)estrellarse con algo/alguien — to come up against something/somebody
* * *estrellar [A1 ]vtestrellar algo CONTRA algo:furioso, estrelló un plato contra la pared in his rage, he smashed a plate against the wallestrelló su coche contra un árbol he crashed his car into a treeestrelló el balón contra el poste he slammed the ball against the goalpost1 (chocar) to crashse estrelló con la moto he had a motorcycle accident, he crashed his motorcycleestrellarse CONTRA algo to crash INTO sthel balón se estrelló contra el larguero the ball slammed into the crossbarse estrelló contra el cristal he walked smack into the glass door2 (toparse, tropezar) estrellarse CON algo/algn to come up against sth/sbnuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle* * *
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo:
estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree
estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash;
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident;
estrellarse contra algo [ coche] to crash into sth;
[ olas] to crash against sth;
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks
' estrellar' also found in these entries:
Spanish:
estampar
English:
dash
* * *♦ vt1. [arrojar] to smash;estrelló el vaso contra el suelo she smashed the glass on the floor;estrelló el balón en el poste he smashed the ball into the post2. [huevo] to fry* * *v/t smash;estrellar algo contra algo smash sth against sth;estrelló el coche contra un muro he smashed the car into a wall* * *estrellar vt: to smash, to crash* * *estrellar vb to smash
См. также в других словарях:
Tupolev Tu-134 — Tu 134 Tupolev Tu 134 de Aviogenex despegando del Aeropuerto Internacional de Zúrich. Tipo Avión comercial Fabricante … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Star Fox — Esta es una lista de personajes de la saga de videojuegos de Star Fox. Están ordenados en orden de aparición. Contenido 1 Equipo Star Fox 1.1 Star Fox 1.1.1 Fox McCloud 1.1.2 Falco Lombardi … Wikipedia Español
Historia del Club Nacional de Football — Fachada, en obras, del Gran Parque Central, estadio mundialista, propiedad del Club Nacional de Football. La historia del Club Nacional de Football transcurre desde su fundación en el año 1899, en Montevideo (Uruguay), por iniciativa de un grupo… … Wikipedia Español
Terran — Los Terran son una de las tres razas del videojuego StarCraft, junto con los Protoss y los Zerg. Los Terran representan en este juego a la raza humana en una versión futurista. Su modo de juego es clásico con respecto a las otras razas ya que… … Wikipedia Español
Motín del 2 de agosto de 1810 — El 2 de agosto de 1810, se produjo una insurreción del pueblo de Quito capital del actual Ecuador, que se levantó contra las tropas españolas que ocupaban la ciudad, con la intención de liberar a los próceres de la Primera Junta de Gobierno… … Wikipedia Español
The Dark Knight — Título El caballero oscuro (España) Batman 2: el caballero de la noche (Venezuela) Batman: el caballero de la noche (Argentina, Chile, Colombia, Panamá, Ecuador, México, Perú, Uruguay) … Wikipedia Español
La cúpula (novela) — La cúpula Autor Stephen King Género Ciencia ficción Subgénero Postapocalíptica Distópica Ficción política … Wikipedia Español
Saab 39 Gripen — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 6ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 6x01 Negociando (I)… … Wikipedia Español